Переводчик немецкого языка

2 октября 2019, 14:54   ·   1 просмотр

Имя

Вера

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Нижний Новгород

Заработная плата

По договоренности

График работы

Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

12 лет 11 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

40 лет   (17 сентября 1984)


Опыт работы


Период работы

апрель 2015 — по настоящее время   (10 лет 1 месяц)

Должность

Специалист

Компания

ООО "Фольксваген Груп Рус"

Обязанности

• Подготовка документов для обеспечение процесса экспорта готовых машин за границу

• Оформление международных товарно-транспортных накладных (CMR)

• Обработка данных и передача паспортов транспортных средств (ПТС)

• Взаимодействие с организацией-подрядчиком по вопросам отправки готовой продукции

• Поддержка рабочего процесса руководителя (ведение календаря, подготовка и организация встреч, переговоров, презентаций)

• Подготовка документации и ведение отчетности

• Планирование и оформление командировок и отпусков

• Обработка корреспонденции

• Взаимодействие с отделом персонала по всем кадровым вопросам

• Составление отчетности по использованному времени в подразделении

• Учет рабочего времени в системе САП


Период работы

январь 2015 — апрель 2015   (4 месяца)

Должность

Координатор продаж

Компания

НОУ "Лингва Сервис Центр"

Обязанности

• работа с клиентами в офисе и по телефону

• работа с электронной почтой, ведение баз данных

• ведение документации


Период работы

август 2012 — декабрь 2014   (2 года 5 месяцев)

Должность

Специалист по миграционным вопросам

Компания

ООО "Фольксваген Груп Рус"

Обязанности

• Оформление разрешения на привлечение и использование иностранных работников;

• Оформление разрешений на работу для иностранных работников;

• Оформление рабочих виз иностранным сотрудникам и сопровождающим членам семьи;

• Постановка на миграционный учет иностранных граждан;

• Ведение кадровой документации;

• Ведение личных дел иностранных работников.


Период работы

октябрь 2009 — июль 2012   (2 года 10 месяцев)

Должность

Старший администратор

Компания

ООО "ОМК-Тур" (гостиница "Баташев", Нижегородская обл., г. Выкса)

Обязанности

• встреча, прием и размещение‚ регистрация гостей;

• Прием платежей (работа с кассой‚ банковским терминалом)

• Составление отчетов

• Ведение базы данных гостей

• Бронирование номеров

• Регистрация иностранных граждан в УФМС

• Организация трансфера

• Работа с орг.техникой, документами, счетами, кассой, телефоном.

• Решение конфликтных ситуаций


Период работы

ноябрь 2006 — сентябрь 2009   (2 года 11 месяцев)

Должность

Переводчик немецкого языка

Компания

ОАО "Выксунский металлургический завод"

Обязанности

• Устный перевод переговоров, конференций, совещаний

• Письменный перевод внутренней документации, отчетов, договоров и контрактов, 1 с партнерами, технической документации

• Ведение телефонных переговоров с иностранными партнерами


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2006 год

Учебное заведение

Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского

Специальность

Учитель немецкого и французского языков


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Базовый), Немецкий (Свободный), Французский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

1С: Предприятие 8. Зарплата и управление персоналом

Обо мне

• самоорганизация, ответственный подход к выполнению поставленных задач, желание учиться;

• умение работать с офисной техникой, Уверенный пользователь ПК - MS Office (Exсel, Word, Outlook, Access), работа с Интернетом (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express). Текстовые и графические редакторы (Word, WordPad, PowerPoint, Access, Paint, Excel, Photoshop). Работа в системах: SAP, ROSBI, SQS;

• коммуникабельность, умение работать в команде, грамотная речь, умение излагать свои мысли в устной и письменной форме;

• пунктуальность, целеустремленность, исполнительность, внимательность.


Помощник бухгалтера

от 18 000 руб.

Нижний Новгород

Мастер участка

от 40 000 руб.

Нижний Новгород

Менеджер по продажам и работе с клиентами

от 15 000 руб.

Нижний Новгород

Водитель-курьер

договорная

Нижний Новгород

Делопроизводитель

договорная

Нижний Новгород

Логопед в онлайн-школу

договорная

Нижний Новгород

Оператор на входящие заявки (удаленно)

от 40 000 руб.

Нижний Новгород

Разнорабочий

от 40 000 руб.

Нижний Новгород

Продавец в магазин мягкой мебели ТЦ Мебельный базар

от 50 000 руб.

Нижний Новгород

Оператор (контролер) на производство лобовых стекол для автомобилей

договорная

Нижний Новгород